{"id":185,"date":"2020-09-17T08:10:44","date_gmt":"2020-09-17T06:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/?page_id=185"},"modified":"2026-11-01T21:41:28","modified_gmt":"2026-11-01T20:41:28","slug":"jadlospis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/dla-rodzicow\/jadlospis\/","title":{"rendered":"Jad\u0142ospis"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Przedszkol<\/span>e<\/span> nr 47 Le\u015bny Ludek<\/span><\/p>\n

Jad\u0142ospis od <\/span>02-11<\/span>-2026 do <\/span>06<\/span>-1<\/span>1<\/span>-2026<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n

Data<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

\u015aniadanie<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Obiad <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Zupa + podwieczorek<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

02-11<\/span><\/p>\n

poniedzia\u0142ek<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Owsianka<\/span> z jagodami <\/span>na mleku (<\/span>zawiera:<\/span> mleko<\/span>, <\/span>owies,<\/span>jagody<\/span>) <\/span>200 ml\/30 g<\/span>\/5g<\/span> Chleb \u017cytni <\/span>3<\/span>0 g z mas\u0142em <\/span>4<\/span> g<\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> mleko, \u017cyto<\/span>)<\/span> Humus z ciecierzycy posypany ziarnami s\u0142onecznika <\/span>25<\/span> g<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> ciecierzyca, <\/span>sezam<\/span>, <\/span>s\u0142onecznik<\/span>)<\/span>,<\/span> papryka<\/span> mix<\/span> 20 g, <\/span>sa\u0142ata<\/span> 20<\/span> g, <\/span>jab\u0142ko<\/span> 40<\/span> g<\/span>,<\/span>og\u00f3rek <\/span>kiszony<\/span> 20 <\/span>g<\/span>, <\/span><\/p>\n

Napar <\/span>malinowy z rozmarynem<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> woda, <\/span>maliny, rozmaryn<\/span>)<\/span> 250 ml<\/span>\/3 g<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Makaron pe\u0142noziarnisty ze szpinakiem (<\/span>zawiera:<\/span> pszenica pe\u0142noziarnista, <\/span>szpinak<\/span>, \u00a0<\/span>jogurt ro\u015blinny<\/span>, <\/span>cebula, czosnek, s\u0142onecznik<\/span>) \u00a0180g\/150g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sa\u0142atka pomidorowa z czerwon\u0105 cebul\u0105 i olej z dyni<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span>pomidory<\/span>, ol<\/span>ej<\/span> z <\/span>dyni<\/span>, <\/span>cebula<\/span>) 70\/20g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Woda (<\/span>zawiera:<\/span> woda) 250 ml<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Zupa \u00a0ziemniaczana<\/span> z soczewic\u0105<\/span> na wywarze warzywnym (<\/span>zawiera:<\/span> woda, ziemniaki,<\/span> soczewica,<\/span> seler naciowy<\/span>, por, <\/span>seler, <\/span>marchew, pietruszka, cebula, czosnek, natka, przyprawy) 250 ml\/ 160 g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Smoothie <\/span>zielone<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> kiwi, \u00a0banan, zielone jab\u0142ka, mleko kokosowe<\/span>) 150 g\/<\/span>6<\/span>0 g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

03-11<\/span><\/p>\n

W<\/span>torek<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Pieczywo mieszane <\/span>60 <\/span>g z mas\u0142em <\/span>8g<\/span> (<\/span>zawiera<\/span>: <\/span>pszenica,<\/span>\u017cyto, <\/span>mleko<\/span>)<\/span> Pasta \u0142ososiowa z twarogiem i koperkiem<\/span> 30<\/span>g<\/span>(<\/span>zawiera<\/span>: <\/span>ryba, <\/span>mleko, <\/span>koper<\/span>)<\/span> papryka<\/span> \u017c\u00f3\u0142ta<\/span> 20 <\/span>g,<\/span> pomidor<\/span>malinowy<\/span> 3<\/span>0g,<\/span> og\u00f3rek zielony<\/span> 20<\/span> g<\/span>, <\/span>roszponka <\/span>10<\/span> g<\/span>, <\/span>gruszka 30<\/span> g<\/span> Kawa z mlekiem <\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> mleko<\/span>, <\/span>j\u0119czmie\u0144, \u017cyto<\/span>, cykoria<\/span>)<\/span> 250 ml<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Zapiekanka gyrosowa<\/span> z kurczakiem, <\/span>z ry\u017cem (<\/span>zawiera:<\/span> filet z kurczaka,<\/span> ry\u017c, <\/span>mleko<\/span>,<\/span> papryka<\/span> czerwona<\/span>,<\/span> pomidory, kukurydza<\/span>czosnek,<\/span> og\u00f3rek kiszony<\/span>, przyprawy<\/span>)<\/span>180g\/130g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sa\u0142ata lodowa z sosem czosnkowym<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> sa\u0142ata, <\/span>mleko,<\/span>czosnek) <\/span>70 g<\/span><\/p>\n

Woda z cytryn\u0105 <\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> woda, cytryna) 250 ml\/ 20 g<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Zupa koperkowa<\/span> ziemniakami<\/span> na wywarze warzywnym<\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> woda<\/span>, <\/span>koper<\/span>, <\/span>marchew, pietruszka, por,<\/span> seler<\/span>, seler naciowy<\/span>,<\/span> cebula, ziemniaki, natka) 250 ml\/150 g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Bananowy pudding chia z malinami i<\/span> rodzynkami<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span>mleko,<\/span> maliny, chia, banan, rodzynki)<\/span> 150g\/50g<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

04-11<\/span><\/p>\n

\u015aroda<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

P\u0142atki \u00a0gryczane na mleku <\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> mleko<\/span>, gryka<\/span>) <\/span>200 ml\/30 g<\/span> Pieczywo \u017cytnie <\/span>30<\/span> g z mas\u0142em <\/span>4 <\/span>g \u00a0<\/span> (<\/span>zawiera: <\/span>\u017cyto, mleko<\/span>) <\/span>ser mozzarella <\/span>20 g<\/span>, (<\/span>zawiera: <\/span>mleko<\/span>)<\/span> og\u00f3rek<\/span>kiszonych<\/span> 30<\/span> g, papryka 2<\/span>5<\/span> g<\/span> rzodkiewka 15 g<\/span> jab\u0142ko<\/span> 4<\/span>0 g<\/span>, rukola10 g<\/span><\/p>\n

Napar <\/span>mi\u0119towy<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> woda<\/span>,<\/span> susz z<\/span> mi\u0119t<\/span>y<\/span>)<\/span> 250 ml<\/span>\/<\/span>3<\/span> g<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Gulasz<\/span> a la w\u0119gierski<\/span> z <\/span>kasz\u0105 \u00a0p\u0119czak<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> udziec<\/span> z indyka,<\/span>j\u0119czmie\u0144<\/span>,<\/span> papryka, pieczarki<\/span>, <\/span>marchew, <\/span>seler<\/span>, <\/span>pietruszka, cebula, czosnek<\/span>, przyprawy<\/span>) \u00a0180g\/150g\/50 ml<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sur\u00f3wka z buraczk\u00f3w z serem feta<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> buraki,<\/span> ciecierzyca<\/span>,<\/span>mleko,<\/span> koper, og\u00f3rek zielon<\/span>y<\/span>)<\/span> 70g<\/span><\/p>\n

Woda (<\/span>zawiera:<\/span> woda)<\/span> 250 ml<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Zupa krem z <\/span>zielonego groszku z pra\u017conymi p\u0142atkami migda\u0142owymi<\/span> na wywarze warzywnym <\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> woda,<\/span>groszek zielony<\/span>,<\/span> seler,<\/span> marchew, pietruszka, czosnek, cebula, por,<\/span> natka<\/span>, <\/span>migda\u0142y<\/span>) 250 ml\/150g<\/span><\/p>\n

Czekoladowa owsianka z owocami i orzechami (<\/span>zawiera:<\/span>nap\u00f3j owsiany<\/span>, <\/span>owies<\/span>, banan, <\/span>bor\u00f3wki<\/span>, <\/span>orzechy w\u0142oskie<\/span>, s\u0142onecznik, <\/span>kakao)<\/span> \u00a0<\/span> 150 g\/ <\/span>6<\/span>0 g<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

05-11<\/span><\/p>\n

Czwartek<\/span><\/p>\n

Szwedzki st\u00f3\u0142<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Pieczywo mieszane 60 g \u00a0z mas\u0142em 10 g <\/span>(<\/span>zawiera: <\/span>mleko, \u017cyto, pszenica)<\/span>, <\/span>Filet<\/span> z <\/span>kurczaka \u00a0na parze w zio\u0142ach<\/span>– wyr\u00f3b w\u0142asny <\/span>20 g (<\/span>zawiera:<\/span> filet z kurczaka<\/span>, przyprawy)<\/span>pasta<\/span> z pieczonej dyni<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> dynia, cebula, przyprawy<\/span>) <\/span>pasta z zielonego groszku<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> groszek, natka,<\/span>bazylia<\/span>)<\/span> 20 g<\/span>, pomidor 20 g, <\/span>og\u00f3rek zielony w s\u0142upkach <\/span>20 g, sa\u0142ata 5 g, \u00a0papryka<\/span> \u017c\u00f3\u0142ta<\/span> 20g<\/span>,<\/span> bor\u00f3wki<\/span> 50<\/span> g<\/span> Kakao z mlekiem <\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> mleko, kakao)<\/span> 250 ml<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Nale\u015bniki pe\u0142noziarniste z bia\u0142ym serem z polew\u0105 truskawkow\u0105<\/span>(<\/span>zawiera<\/span>:<\/span> mleko<\/span>,<\/span> jaja,<\/span> pszenica<\/span> pe\u0142noziarnista<\/span>, <\/span>truskawki<\/span>)<\/span> 1,5 szt <\/span>\/50ml\/60 g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sur\u00f3wka<\/span> z <\/span>kalarepy i rzodkiewki<\/span> (<\/span>zawiera<\/span>:<\/span> kalarepa, rzodkiewka<\/span>, oliwa, <\/span>przyprawy<\/span>)<\/span> 70 g<\/span><\/p>\n

Woda<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> woda)<\/span> 250 ml<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Barszcz czerwony <\/span>ziemniakami i <\/span>jajkiem <\/span>(zawiera:<\/span> woda, <\/span>buraki<\/span>, <\/span>seler,<\/span> marchew, pietruszka, \u00a0czosnek, cebula, por, natka, koper,<\/span> jaja<\/span>, <\/span>ziemniaki) 250 ml\/180g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sa\u0142atka z kaszy <\/span>kuskus <\/span>z warzywami<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> pszenica,<\/span> \u00a0<\/span>kukurydza, papryka, koper, <\/span>og\u00f3rek kiszony, <\/span>ciecierzyc\u0105<\/span>)<\/span> 1<\/span>00g<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

06-11<\/span><\/p>\n

Pi\u0105tek<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Pieczywo mieszane <\/span>5<\/span>0 g z mas\u0142em 8g <\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> \u017cyto,<\/span>pszenica, <\/span>s\u0142onecznik,<\/span> mleko<\/span>)<\/span> Pasta jajeczna ze szczypiorkiem i rzodkiewk\u0105<\/span> 20g <\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> jaja, <\/span>rzodkiewka<\/span>, szczypiorek<\/span>),<\/span> papryka 20g, \u00a0<\/span>rzodkiewka15 g<\/span>\u00a0roszponka <\/span>5<\/span>g, og\u00f3rek 20 g, <\/span>gruszka<\/span> 5<\/span>0g<\/span><\/p>\n

Kawa z mlekiem <\/span>(<\/span>zawiera:<\/span> mleko, <\/span>j\u0119czmie\u0144, \u017cyto<\/span>, cykoria<\/span>)<\/span>250 ml<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Pulpeciki<\/span> rybne w sosie koperkowym z kasz\u0105 bulgur<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span>ryba,<\/span> przyprawy<\/span>, <\/span>koper<\/span>)<\/span> 130g\/60g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sur\u00f3wka <\/span>wielowarzywna <\/span>ze s\u0142onecznikiem<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> seler, <\/span>marchew,<\/span> jab\u0142ko,<\/span> natka<\/span>, <\/span>s\u0142onecznik, <\/span>oliwa, przyprawy)<\/span> 70g\/20 g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Woda<\/span> z malinami (<\/span>zawiera:<\/span> woda, maliny)<\/span> 250 ml<\/span>\/20 g<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

\n
\n

Krupnik \u00a0z ziemniakami<\/span> na wywarze warzywnym<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span>woda, <\/span>seler,<\/span> seler naciowy, <\/span>pietruszka, marchew,<\/span> ziemniaki,<\/span>cebula, por, natka, przyprawy, <\/span>j\u0119czmie\u0144<\/span>) 250 ml\/150 g<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ciasteczka owsiane \u00a0z <\/span>jab\u0142kami<\/span> (<\/span>zawiera:<\/span> jab\u0142ka<\/span>, owies, jaja, mi\u00f3d, <\/span>cynamon, s\u0142onecznik<\/span>) <\/span>1<\/span> szt<\/span> \/30 g<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

Substancje lub produkty powoduj\u0105ce alergie lub nietolerancje pokarmowe zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem \u00a0II UE \u00a0Rozporz\u0105dzenia nr 1169\/ 2011<\/span>Wykaz substancji i produkt\u00f3w powoduj\u0105cych alergie lub nietolerancje pokarmowe wykorzystanych do przygotowania posi\u0142k\u00f3w na terenie naszej kuchni oznaczono pogrubionym drukiem.<\/span> Przedszkole zastrzega sobie prawo do zmiany jad\u0142ospisu <\/span>z przyczyn losowych lub technologicznych<\/span>. Dzieci z diet\u0105 bezmleczn\u0105 otrzymuj\u0105 produkty sojowe, owsiane, ry\u017cowe lub z mleka koziego. Szczeg\u00f3\u0142owy wykaz sk\u0142adnik\u00f3w produkt\u00f3w i da\u0144 dost\u0119pny u intendenta. Produkty mog\u0105 zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci gorczycy, jaj, ryb, orzech\u00f3w, sezamu i soj\u0119.<\/span> Do przygotowywania potraw na ciep\u0142o u\u017cywamy oleju rzepakowego, natomiast do sur\u00f3wek i sa\u0142atek oleje nierafinowane np. oliwa z oliwek, rzepakowy, lniany.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u200b<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_gallery][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Przedszkole nr 47 Le\u015bny Ludek Jad\u0142ospis od 02-11-2026 do 06-11-2026 \u00a0 Data \u015aniadanie Obiad Zupa + podwieczorek \u00a0 02-11 poniedzia\u0142ek \u00a0 Owsianka z jagodami na mleku (zawiera: mleko, […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-185","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":316,"href":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19234,"href":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions\/19234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przedszkole47.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}